Neden hıyar denir? Türkçe salatalık kelimesi, aynı anlama gelen Farsça خيار (χiyār) kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Farsça kelime muhtemelen “seçim, tercih” anlamına gelen Arapça χiyār kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir; ancak bu bağlantının kesin olmadığı bulunmuştur. Kelimenin bir Türk dilindeki ilk sözü Codex Cumanicus’ta χear olarak bulunur. Halk dilinde hıyar ne demek? 🥒 SALATALIK: #Salatalık halk arasında kornişon turşusu olarak da bilinir. Hıyar gibi adam ne demek? Anılardan biri de “salatalık gibi” ifadesidir. Meyve bahçelerinin henüz ekime açılmadığı zamanlarda, kaba ve nezaketten yoksun adamlara Langa hıyarı gibi adamlar denirdi. Çünkü Langa hıyarları çok büyük, çok sulu ve -S. Hıyar…
Yorum Bırak