Hatun Türkçe kökenli mi? Hatun, aynı anlama gelen Sogdian χwatēn kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Xwaten, Sogdian χwa “kendi” ve tāw “güç, kuvvetli” kelimelerinin bir bileşiğidir. Hatun (ḳatunıg), Orhun yazıtlarında bahsedilecek kadar eski bir kelimedir. Türklerde hatun ne demek? Hatun (kadın) kelimesi, tarih boyunca Türklerle temas kuran Asya ve Avrupa milletlerinin dillerine “Türk hükümdarının eşi, Türk kadını, saygın kadın, önde gelen kadın” anlamlarıyla girmiştir (ayrıntılı bilgi için bk. age., age.). Eski dilde hatun ne demek? Osmanlı döneminde hatun terimi kadınlar için bir onursal terim olarak kullanılırdı, kabaca İngilizcedeki woman terimine ve katun kelimesinin farklı bir yazımına eşdeğerdi. Çoğu Türk unvanı…
Yorum Bırak