İğreti ne anlama gelir? “İğreti” kelimesi dilimize Arapçadan gelmiştir. “Ariyet” kelimesinden türemiştir. “Borrowing” ödünç alınan anlamına gelir, kalıcı değil, “provisional” ise bir şeye sonradan eklenen şey anlamına gelir. Bazı kaynaklarda “provisional” olarak yazılan bu kelime, bir cümlede sıfat olarak kullanılır. Örneğin: 1- Derme çatma ceket. İğreti ediyor ne demek? Metafor, bir sözcüğün olağan anlamından farklı bir anlamda kullanılmasıdır. Başka bir deyişle, bir şeye benzeyen bir şeyin adının onu tanımlamak için metaforik kullanımıdır. Eğreti mi iğreti mi? Geçici mi yoksa geçici mi? Dürüst olmak gerekirse geçici. Eyuboğlu, bunun Türkçe olduğunu ve kökünün eğremek olduğunu söylüyor. Eğr, toplanmayı veya biriktirmeyi belirten köktür.…
Yorum Bırak